Search


【花開五分最好看,人喝微醉最開心!】

現在是星期五的夜晚,此時此...

  • Share this:


【花開五分最好看,人喝微醉最開心!】

現在是星期五的夜晚,此時此刻我們來談一下酒吧。

日文中有句話講「花は半開、酒はほろ酔い(はなははんかい、さけはほろよい)」,儘管它的字組非常優美,但它真正的涵義卻是
「花開五分最好看,人喝微醉最開心」,
用來勸人做事情「ほどほど」剛剛好,適可而止就可以,不要過低也不要過高。

在星期五晚上,若能把這星期來的工作壓力放到一邊,在家看部電影,喝點冰涼的酒,讓自己「ほろ酔い」微醉一下,似乎是很不錯的,大家說是吧。

🍷 用雲端在家學日文:https://goo.gl/jtOQYT
🍷 【王可樂文法套書】:https://goo.gl/NWKYgs
🍷 課程詢問line id【colameme】

照片引用自;http://ameblo.jp/flower51/entry-10559242607.html


Tags:

About author
「王可樂的日語教室」於2010年6月3日成立於日本大阪,在雲林縣斗六市生根發展,是一個開放式的日語學習、交流平台。 ● 雲端課程學習網址:https://colanekojp.com.tw/course/online ● 合作、講座邀約:[email protected]
我們的臉書就是一本日語百科全書,感謝你的閱讀。 連絡電話:05-5331-007 連絡住址:雲林縣斗六市中堅西路529號
View all posts